Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
for this tablet refer also to:
ARET 03 0190
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 13 0008
Excavation Number
1975.G.01986
1975.G.03221
1975.G.04503
1975.G.04537
1975.G.04544
1975.G.15300
LXXVI/1
r.1,1
mi
-
nu
-
ma
r.1,2
ki-ki
r.1,3
ša
-
ti
r.1,4
nig₂-sa₁₀
nig₂-sa₁₀
r.1,5
ir
₃-PEŠ₂
k
i
r.1,6
wa
r.1,7
gu
₂-
ra
-
ra
-
bal
!
k
i
r.1,8
ša
-
ti
r.1,9
[
ir
₃-
kab
-
da
-
mu
]
r.2,1
[in-na-sum]
r.2,2
ti
-
ša
-
li
-
im
r.2,3
in
r.2,4
2
šu
r.2,5
ti
-⸢
ša
⸣-
li
-[
i
]
m
r.2,6
ap
r.2,7
su
-
ma
r.2,8
si
-
mi
r.2,9
ti
-
ša
-[
li
-
i
]
m
r.2,10
[en]
r.3,1
in-na-sum
r.3,2
[
i
₃]-
mar
k
i
r.3,3
[k]u₂
r.3,4
nig₂-sa₁₀
nig₂-s[a₁₀]
r.3,5
in
r.3,6
[2
šu]
r.3,7
[
ti
-
ša
-
li
-
im
]
r.3,8
ap
r.3,9
nig₂-sa₁₀
nig₂-sa₁₀
r.3,10
i
₃-
mar
k
i
r.3,11
ša
-
du
r.3,12
[…]
r.4,1
al₆-gir₂-šum
r.4,2
gu
₂-
ra
-[
r
]
a
-
bal
!((KUL))
k
i
r.4,3
[…]
r.4,4
[…]
r.4,5
[…]x
r.4,6
in
r.4,7
2
šu
r.4,8
ti
-[
ša
]-
l
[
i
-
im
]
r.4,9
[
ap
]
r.4,10
[
al
₆]
r.5,1
hab
₂-
ra
₂
k
i
r.5,2
wa
r.5,3
al
₆
r.5,4
⸢x⸣-⸢x⸣-
mu
k
i
r.5,5
du₆
k
i
r.5,6
[l]u₂
⸢
hu
⸣-
ra
-
zu
k
i
r.5,7
ti
-
ša
-
li
-
im
r.5,8
di-ku₅
r.5,9
šu-mu-tag₄
r.5,10
[
N
]
A
-⸢
SE
₁₁⸣
-[
NA
-
S
]
E
₁₁
r.6,1
ti
-
ša
-
li
-
im
r.6,2
lu₂
in
r.6,3
⸢
za
⸣-
bi
₂-
ha
-
du
k
i
r.6,4
si
-
gi
-
ma
r.6,5
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
r.6,6
za
-
bi
₂-
ha
-
du
k
i
r.6,7
šu
-
ti
v.1,1
en
v.1,2
ki-ki
v.1,3
ku₂
v.1,4
wa
v.1,5
a
-
hum
-
na
-
im
v.1,6
al
₆
v.1,7
di-
s
[
u
₃]
v.1,8
al₆-tuš
v.1,9
in
v.2,1
[
za
-
bi
₂-
ha
-
d
]
u
⸢
k
i
⸣
v.2,2
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.2,3
en
v.2,4
in
v.2,5
e₂-e₂-
su
₃
v.2,6
wa
in
v.2,7
ki-
su
₃
v.2,8
⸢
mi
⸣-⸢
nu
⸣
v.2,9
[
dar
-
d
]
a
-[
u
₃]
k
i
v.3,1
e₃
v.3,2
dam
v.3,3
pa₄:šeš
v.3,4
d
i
n
g
i
r
⸢GA₂xSIG₇⸣-⸢
iš
⸣
v.3,5
[…]
v.3,6
[…]
v.3,7
⸢
al
₆⸣
v.3,8
mi
-
nu
-[
ma
]
v.3,9
diri-
um
v.3,10
in
v.3,11
2
šu-
su
₃
v.4,1
ap
v.4,2
[x-(x-)]⸢
ma
⸣-[x]⸢
k
i
⸣
v.4,3
lu₂
daš
-
ne
v.4,4
[
ru
₁₂]-⸢
zi
⸣-[
da
-
mu
]
v.4,5
[al₆-tuš]
v.4,6
en
-
ma
v.4,7
en
v.4,8
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.4,9
ti
-
ša
-
li
-
im
v.4,10
šu
-
ti
v.4,11
in
v.5,1
[uru
k
i
-uru
k
i
]
v.5,2
[en]
v.5,3
lu
-
d
[
u
]-
gu
₂-
nu
v.5,4
ap
v.5,5
NA
-
SE
₁₁-
NA
-
SE
₁₁
v.5,6
ru
₁₂-
zi
-
da
-
mu
v.5,7
lu₂
in
v.5,8
uru
k
i
-uru
k
i
v.5,9
ti
-
ša
-
li
-
im
v.5,10
⸢
si
⸣-[
gi
-
su
₃-
ma
]
v.6
blank case
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details